一蘭推出了全新的乾拌麵系列「艷麵」，標榜由一蘭的職人對麵條厚度作出多次微細的調節及改良，而研製出擁有絕佳掛汁效果的「艷麵」。帶有金黃光澤的「艷麵」，烹煮後像新鮮麵條般光滑，口感柔軟順滑且相當彈牙，小麥的香氣伴隨著咀嚼應渾而生。 【生薑特製辛辣醬汁】為了增加辣度的層次感，特別混合多種辣椒調配，同時加入生薑，令醬汁鮮味與甘辛風味並存，是一款微辣惹味、讓人回味無窮的商品。 <烹調方法> 1. 將一人份的麵條放入450毫升沸騰的水裡煮2.5分鐘。 2. 將麵條撈起後，把多餘的水分瀝乾。 3. 把煮好的麵條倒進容器中並加入「醬汁」後攪拌均勻即可享用。 4. 按個人喜好加入配料後，更為美味。

Thezoen 纖盈蒟蒻，含纖維及維他命C，食後充滿飽肚感，不但有助排毒美顏，而且卡路里含量只有2個千卡，又不含糖份，深受韓國OL歡迎。備有多種水果口味，可供選擇。 該產品更通過韓國食品及藥物管理局HACCP認證，可安心食用。

Thezoen 纖盈蒟蒻，含纖維及維他命C，食後充滿飽肚感，不但有助排毒美顏，而且卡路里含量只有2個千卡，又不含糖份，深受韓國OL歡迎。備有多種水果口味，可供選擇。 該產品更通過韓國食品及藥物管理局HACCP認證，可安心食用。

The Co-operative brand 創辦於1844年， 是以合作社形式建立的英國企業，倡導公平貿易，自家品牌系列 "Free From" 標榜不含各種致敏源，適合於對食物過敏的人士使用。 CO OP IRRESISTIBLE FREE FROM 三重朱古力曲奇不含麩質（Gluten Free）烘焙製成，配合比利時黑、白、牛奶三重朱古力，朱古力味濃且香，是朱古力迷不二之選。

COCOEGG雞蛋精華保濕洗面膏含有維生素C、維生素E，並添加來自雞蛋內的天然成分「加水分解卵角膜萃取精華」，賦予皮膚緊緻和光澤。卵角膜是指雞蛋殼內側厚度大約為0.07mm 的很薄的一層薄膜。卵角膜除了富含18種氨基酸外，還含有透明質酸和膠原蛋白等抗衰老不可或缺的必要成份。 COCOEGG雞蛋精華保濕洗面膏滋潤同時不黏膩。可瞬間被肌膚吸收，讓乾燥細紋漸漸趨隱形。無香料、無色素、低刺激性、不含油分、不含界面活性劑的貼心設計，可安心使用。特大容量，時刻讓您感受潔淨肌膚體驗。

The Co-operative brand 創辦於1844年， 是以合作社形式建立的英國企業，倡導公平貿易，自家品牌系列 "Free From" 標榜不含各種致敏源，適合於對食物過敏的人士使用。 CO OP IRRESISTIBLE FREE FROM 白朱古力藍莓曲奇以比利時白朱古力以及藍莓乾烘焙製成，鬆脆可口，配以紅茶或咖啡作茶點最適合不過。

COCOEGG雞蛋精華保濕化妝水含有維生素C、維生素E，並添加來自雞蛋內的天然成分「加水分解卵角膜萃取精華」，賦予皮膚緊緻和光澤。卵角膜是指雞蛋殼內側厚度大約為0.07mm 的很薄的一層薄膜。卵角膜除了富含18種氨基酸外，還含有透明質酸和膠原蛋白等抗衰老不可或缺的必要成份。 COCOEGG雞蛋精華保濕化妝水滋潤同時不黏膩。可瞬間被肌膚吸收，讓乾燥細紋漸漸趨隱形。無香料、無色素、低刺激性、不含油分、不含界面活性劑等貼心設計，可安心使用。使用化妝棉濕敷5分鐘，效果更為明顯。

COCOEGG雞蛋精華保濕啫喱含有維生素C、維生素E，並添加來自雞蛋內的天然成分「加水分解卵角膜萃取精華」，賦予皮膚緊緻和光澤。卵角膜是指雞蛋殼內側厚度大約為0.07mm 的很薄的一層薄膜。卵角膜除了富含18種氨基酸外，還含有透明質酸和膠原蛋白等抗衰老不可或缺的必要成份。 COCOEGG雞蛋精華保濕啫喱含有膠原蛋白，透明質酸，水解蛋殼膜等保濕成分，而且無香料、無色素、低刺激性、不含油分、不含界面活性劑，適合作全身潤膚乳(Body Lotion) 使用。

COCOEGG雞蛋精華保濕面膜含有維生素C、維生素E，並添加來自雞蛋內的天然成分「加水分解卵角膜萃取精華」，賦予皮膚緊緻和光澤。卵角膜是指雞蛋殼內側厚度大約為0.07mm 的很薄的一層薄膜。卵角膜除了富含18種氨基酸外，還含有透明質酸和膠原蛋白等抗衰老不可或缺的必要成份。 COCOEGG雞蛋精華保濕面膜使用不易滴落的濃稠美容液，無味、無色、低過敏，防止因乾燥而產生細紋。一包含36片面膜，每天使用一片，讓您的肌膚一整個月都如雞蛋般水潤嬌嫩。

1986年推出至今，維持30多年簡約風格，省去奢華花巧的外觀，著重貫徹啤酒最原始的味道。 製法亦同樣簡約，以釀製啤酒最基本的原料：水+100%麥芽+100%香氣酒花釀造而成。 帶有微微的柑橘香，入口微苦，回味清甜。

【使用說明】 準備食材/工具 牛奶100ML(室溫50ML/預冷50ML)，草莓(4-5顆)，罐頭黃桃(1/2個)，量杯，湯匙，保鮮紙，碗(直徑19CM)，打蛋器 1. 海綿蛋糕 於蛋糕模內混合蛋糕粉和室溫牛奶(50ML)用湯匙打圈攪拌約1分鐘(120-130次)及弄碎粉團。輕力搖晃模具，令表面平滑 微波爐加熱約1分30秒。取出蛋糕，封上保鮮紙放涼至室溫 放涼期間將水果切粒備用(留1顆完整草莓) 2. 忌廉 準備擠花袋(放入擠花嘴及開口向外折) 於碗內混合50ml牛奶(已預冷)及忌廉粉，用打蛋器快速攪拌約2-3分鐘至起泡狀 將忌廉分成4等份，並將1份放進擠花袋 3. 裝飾 將蛋糕對切一半，下半部塗上1份忌廉及加上切碎的水果(預留少量作裝飾) 再塗上1份忌廉 用餘下蛋糕覆蓋，塗上忌廉 用擠花袋擠出忌廉花及以水果作為裝飾便完成

使用說明﹕ 無需加熱，開封後直接加於剛煮熱白飯上拌勻即可。

The Co-operative brand 創辦於1844年， 是以合作社形式建立的英國企業，倡導公平貿易， 自家品牌系列 "Free From" 標榜不含各種致敏源,適合於有食物過敏的人士使用。 COOP Free From 海鹽黑椒味小麥餅以小麥製造的無麩質（Gluten Free）及不含奶類製品（Milk Free）的脆餅以非油炸烘焙製成，是健康小吃之選。

The Co-operative brand 創辦於1844年， 是以合作社形式建立的英國企業，倡導公平貿易。 COOP 意大利蘿勒青醬 以羅勒葉、腰果、松子打碎，再拌入海鹽、初榨橄欖油、葵花油和芝士於意大利製成。 除了用來製作意大利麵和 意大利薄餅外，搭配海鮮或雞肉類等食材，或用於涼拌沙律、燉煮蔬菜等料理也非常契合。

Hagoromo牌子創立於1931年，來自日本鮪魚罐頭的發源地靜岡，鄰近冷凍鮪魚捕獲量第一的清水港，可遠眺日本地標富士山和優雅的駿河灣。Hagoromo一詞，正是靜岡名勝三保松原地區傳說，意思是「仙女的羽衣」。 ●營養豐富的秋刀魚以純正日本蒲燒風味製成，將黑糖的醇厚甜味和北海道昆布高湯的鮮味融為一體。 ●牢牢鎖住魚肉中的EPA、DHA及鈣質，營養成分得以保留 食用方法： 您可以打開袋子直接享用， 或根據自己的喜好加熱享用。 1) 不用剪開包裝，直接放入沸水，約2-3分鐘便可食用。或 2) 剪開包裝倒入可放入微波爐的器皿上，使用微波爐的保鮮紙蓋上後，叮約30-40秒(500W)後，即可食用。

Hagoromo牌子創立於1931年，來自日本鮪魚罐頭的發源地靜岡，鄰近冷凍鮪魚捕獲量第一的清水港，可遠眺日本地標富士山和優雅的駿河灣。Hagoromo一詞，正是靜岡名勝三保松原地區傳說，意思是「仙女的羽衣」。 ●營養豐富的沙甸魚佐以芝麻味噌，並加入生薑，風味十足。 ●牢牢鎖住魚肉中的EPA、DHA及鈣質，營養成分得以保留 食用方法： 您可以打開袋子直接享用， 或根據自己的喜好加熱享用。 1) 不用剪開包裝，直接放入沸水，約2-3分鐘便可食用。或 2) 剪開包裝倒入可放入微波爐的器皿上，使用微波爐的保鮮紙蓋上後，叮約30-40秒(500W)後，即可食用。

Hagoromo牌子創立於1931年，來自日本鮪魚罐頭的發源地靜岡，鄰近冷凍鮪魚捕獲量第一的清水港，可遠眺日本地標富士山和優雅的駿河灣。Hagoromo一詞，正是靜岡名勝三保松原地區傳說，意思是「仙女的羽衣」。 ●營養豐富的沙甸魚佐以味噌，並加入生薑，滋味濃郁。 ●牢牢鎖住魚肉中的EPA、DHA及鈣質，營養成分得以保留 食用方法： 您可以打開袋子直接享用， 或根據自己的喜好加熱享用。 1) 不用剪開包裝，直接放入沸水，約2-3分鐘便可食用。或 2) 剪開包裝倒入可放入微波爐的器皿上，使用微波爐的保鮮紙蓋上後，叮約30-40秒(500W)後，即可食用。

<製作方法> 1. 準備糖霜擠花袋： 糖霜用於將迷你曲奇餅屋固定，並用作裝飾。 使用前請揉好擠花袋。請注意不要用力擠壓，以免擠花袋爆開。 從擠花袋的狹窄角尖處剪出約1/8英寸（1/3厘米），以形成一個小開口。輕輕擠壓擠花袋的另一端，將糖霜推向開口。 2. 準備迷你曲奇餅屋面板： 小心地將曲奇餅沿對齊線分開成面板。 3. 製作迷你曲奇餅屋： 將前後餅屋面板的背面邊緣擠上糖霜。 將前後餅屋面板連接左右的窗戶面板。 沿餅屋頂部邊緣擠上糖霜。將屋頂面板放上。 4. 裝飾： 以包裝盒上圖像作範本。運用創造力放上不同糖果作裝飾。 你亦可使用擠花袋在薑餅上用糖霜畫上各種線條和圖案。

百倫堡始創於1838年，由 Paech 家族代代相傳，為澳洲家傳戶曉的健康品牌。百倫堡的產品如今已出口至23個國家，在亞太地區為超過300間四星/五星酒店、航空公司頭等艙及米芝蓮餐廳提供產品作膳食佐料。

試想像一下，在您嘗試過一般黑椒醬之基調下，將黑椒濃度加倍，即成百倫堡特濃黑椒醬。 可為豬肉、牛肉、羊肉、雞肉等料埋增添香辣黑椒味。

1986年推出至今，維持30多年簡約風格，省去奢華花巧的外觀，著重貫徹啤酒最原始的味道。
製法亦同樣簡約，以釀製啤酒最基本的原料：水+100%麥芽+100%香氣酒花釀造而成。
帶有微微的柑橘香，入口微苦，回味清甜。

百倫堡始創於1838年，由 Paech 家族代代相傳，為澳洲家傳戶曉的健康品牌。百倫堡的產品如今已出口至23個國家，在亞太地區為超過300間四星/五星酒店、航空公司頭等艙及米芝蓮餐廳提供產品作膳食佐料。

百倫堡辣沾醬是百倫堡沾醬專家Graham專為薯條而創作之醬汁，是薯條愛好者的終極醬料。 它完美地混合酸奶油和甜辣醬，使薯條味道提升到另一層次。

使用說明﹕
1. 將花的莖部除去。(花瓣及葉為可使用部分)
2. 於浴缸注入200L熱水，加入本品1/2或1/3的花瓣或葉即可享受香氣滿溢的沐浴時間

• 使用後需清洗浴缸
• 不能於木質，大理石，循環式浴缸使用

注意事項：

• 如有腫痛、損傷或濕疹等皮膚問題，請暫停使用。
• 於使用期間，如遇紅腫及痕癢等異常情況出現，請立即停止使用，並請教皮膚科醫生。
• 如產品不慎入眼，請即時用大量清水清洗。
• 請存放於小孩不能觸及的地方。
• 請存放於乾燥蔭涼地方，避免受陽光直接照射。

使用說明﹕
1. 將花的莖部除去。(花瓣及葉為可使用部分)
2. 於浴缸注入200L熱水，加入本品1/2或1/3的花瓣或葉即可享受香氣滿溢的沐浴時間

• 使用後需清洗浴缸
• 不能於木質，大理石，循環式浴缸使用

注意事項：

• 如有腫痛、損傷或濕疹等皮膚問題，請暫停使用。
• 於使用期間，如遇紅腫及痕癢等異常情況出現，請立即停止使用，並請教皮膚科醫生。
• 如產品不慎入眼，請即時用大量清水清洗。
• 請存放於小孩不能觸及的地方。
• 請存放於乾燥蔭涼地方，避免受陽光直接照射。

準備材料: 豆腐1/3磚 (約60g), 韓國節瓜1/6個(約30g), 洋蔥1/5個(約40g), 冬菇1個(約20g), 薯仔1/5個(約25g), 水2/3杯(約140ml)

使用說明﹕
1. 先將豆腐、洋蔥、節瓜、香菇和薯仔切成塊狀。
2. 再將切好的洋蔥、節瓜、香菇和薯仔放入水中煮沸。
3. 其後加入本調味包內醬汁，用高火煮3分鐘。
4. 最後加入已切好的豆腐，用中火烹煮1分鐘即成。

日本人氣烤肉店 「牛角」與 日本醬汁生產商Food Label 公司合作之聯乘商品

FOODLABEL牛角塩味醬汁是烤肉醃肉兩用醬，主要採用大蒜與食鹽以固定比例做調配，乃喜歡蒜鹽味的饕客之燒烤必備調味料 

FOODLABEL牛角塩味醬汁不單適合作烹調烤肉時使用，更可配搭多種料理如炒飯、炒高麗菜等作調味之用，為尋常料理增添清新獨特風味。

7種去角質成份+白泥深層潔淨成分

使用桃葉精華等保濕成分，保持肌膚水潤潔淨。

簡單易用，只需輕輕摩擦鼻頭，就能去除老舊角質。

使用說明﹕
1. 洗臉後抹乾，轉出膠擦約3-4毫米，輕輕摩擦鼻頭。
2. 靜待一段時間讓油脂吸收成分發揮效用，鼻上會出現碎屑。
3. 用面紙抹去碎屑即可，使用後請用化妝水保養肌膚。

注意事項：

• 如有損傷或濕疹等皮膚問題，請勿使用。
• 於使用期間，如遇紅腫及痕癢等異常情況出現，請立即停止使用，並請教皮膚科醫生。
• 如產品不慎入眼，請即時用大量清水清洗。
• 請存放於小孩不能觸及的地方。
• 請存放於乾燥陰涼地方，避免受陽光直接照射。

7種去角質成份+2種海泥深層潔淨成分。
簡單易用，只需輕輕摩擦鼻頭，就能去除老舊角質。

使用說明﹕
1. 洗臉後抹乾，轉出膠擦約3-4毫米，輕輕摩擦鼻頭。
2. 靜待一段時間讓油脂吸收成分發揮效用，鼻上會出現碎屑。
3. 用面紙抹去碎屑即可，使用後請用化妝水保養肌膚。

注意事項：

• 如有損傷或濕疹等皮膚問題，請勿使用。
• 於使用期間，如遇紅腫及痕癢等異常情況出現，請立即停止使用，並請教皮膚科醫生。
• 如產品不慎入眼，請即時用大量清水清洗。
• 請存放於小孩不能觸及的地方。
• 請存放於乾燥陰涼地方，避免受陽光直接照射。

準備材料: 豆腐半磚(約90g), 韓國節瓜1/3個(約60g), 洋蔥1/4個(約50g), 薯仔半個(約60g), 水2杯(約400ml)

使用說明﹕
1. 將豆腐和洋蔥切成塊狀，然後將節瓜和薯仔切片。
2. 把本調味包內醬汁加進水中煮沸。
3. 加入已切好的洋蔥，節瓜，薯仔和豆腐，再用高火烹煮。
4. 水沸時，轉為中火再烹煮6分鐘即成。

日向屋黑椒橄欖油雞翼是一款將日本國產雞翼浸入黑胡椒味的橄欖油中醃製而成之美味罐頭小食。

<烹調方法>
將罐頭放在沸水中加熱2分30秒，或將內容物轉移到耐熱容器中並以微波爐加熱40秒鐘(500W)，即可食用。 

注意：於罐頭打開後，需將內容物轉移至其他器皿，並存放於雪櫃內保存，並儘快食用。

日向屋唐辛子橄欖油雞翼是一款辣味罐頭小食，將日本國產雞翼浸入橄欖油中並加入紅辣椒醃製而成。

<烹調方法>
將罐頭放在沸水中加熱2分30秒，或將內容物轉移至耐熱容器中並以微波爐加熱40秒鐘(500W)，即可食用。 

注意：於罐頭打開後，需將內容物轉移至其他器皿，並存放於雪櫃內保存，並儘快食用。

使用說明﹕

1. 用水沖洗年糕；
2. 加入250毫升水、年糕及醬汁包，煮大約3-4分鐘，期間不斷攪拌避免黏鍋；
3. 最後加入內附之蔬菜包再煮1至2分鐘即可。

100%哥倫比亞SUPREMO咖啡粉。
獨立包裝的咖啡粉，包裝中加入氮氣，減少咖啡香氣和味道的流失。
專利濾杯，適合各款杯子。

使用說明﹕
1. 將濾杯放於杯子上。
2. 將咖啡粉倒入濾杯。
3. 加入適量的水浸泡咖啡粉約20秒。
4. 分數次加入約120ml的熱水，每次約20ml。(可按個人喜好調節熱水的份量)
5. 最後將濾杯取走，即可享用香濃咖啡。

日本人氣烤肉店 「牛角」與 日本醬汁生產商Food Label 公司合作之聯乘商品

FOODLABEL牛角芝麻醬以固定比例，選用大蒜與芝麻做調配，創造出溫和而豐富的味道。 非常適合搭配肉類，豆腐和蔬菜等食材作調味。